Diagnósticos e intervenções de enfermagem para recém-nascidos submetidos à cuidados intensivos / Diagnoses and nursing interventions for newborns undergoing intensive care

Introdução: Recém-nascidos vivenciam eventos de adaptabilidade, e esta pode tornar-se um desafio quando há necessidade de cuidados intensivos, exigindo intervenções e cuidados especiais. Assim, a equipe de enfermagem deve predispor um ambiente que minimize o sofrimento do neonato por meio de cuidados de enfermagem embasados em instrumentos científicos padronizados. Objetivo: Apresentar diagnósticos e intervenções de enfermagem para recém nascidos submetidos a cuidados intensivos, segundo as taxonomias NANDA Internacional (NANDA-I) e a Classificação de Intervenções de Enfermagem (NIC). Método: Estudo quantitativo, descritivo, desenvolvido sob a forma de pesquisa documental e estudo de caso. A coleta de dados foi realizada em um hospital-escola, após a aprovação do Comitê de Ética, investigando achados de enfermagem de recém-nascidos internados no mês de Agosto de 2022, através de prontuários físicos e eletrônicos. Resultados: Prevaleceram recém-nascidos por cesariana e do sexo masculino, prematuros e de baixo peso, os quais foram expostos a procedimentos invasivos, evidenciando diagnósticos de enfermagem de risco. Amamentação interrompida, risco de hiperbilirrubinemia neonatal, risco de desequilíbrio eletrolítico, dinâmica de alimentação ineficaz do lactente, risco de volume de líquidos desequilibrado, risco de motilidade gastrintestinal disfuncional, risco de vínculo prejudicado, risco de infecção, risco de trombose, distúrbio no padrão de sono, risco de aspiração, integridade da pele prejudicada, risco de lesão por pressão neonatal, risco de trauma vascular, risco de desenvolvimento motor atrasado do lactente, risco de hipotermia neonatal, risco de termorregulação ineficaz e conforto prejudicado foram os diagnósticos de enfermagem levantados. Os domínios mais evidenciados foram: 2 - Nutrição (38%), 3 - Eliminação e Troca (7%), 4 - Atividade e Repouso (14%), 7 - Papéis e Relacionamento (3%), 11 - Segurança e Proteção (31%), 12 - Conforto (3%) e 13 - Crescimento e Desenvolvimento (3%). Prevaleceu o risco de hiperbilirrubinemia neonatal (100%) e risco de desequilíbrio eletrolítico (100%), sendo relacionados às terapias utilizadas e ao tempo de internação. Conclusão: Considerando os estressores decorrentes do período de internação, os diagnósticos e intervenções de enfermagem para neonatos em ambientes de terapia intensiva pontuam a necessidade de o enfermeiro embasar-se em estudos científicos, alinhado às taxonomias NANDA-I e NIC, para nortear cuidados mais eficazes.

Introduction: Newborns experience adaptability events, and this can become a challenge when there is a need for intensive care, requiring special interventions and care. Thus, the nursing team should provide an environment that minimizes the suffering of the neonate through nursing care based on standardized scientific instruments. Objective: To present diagnoses and nursing interventions for newborns undergoing intensive care, according to the NANDA International (NANDA-I) taxonomies and the Classification of Nursing Interventions (NIC). Method: Quantitative, descriptive study, developed in the form of documentary research and case study. Data collection was performed in a hospital-school, after the approval of the Ethics Committee, investigating nursing findings of newborns hospitalized in August 2022, through physical and electronic medical records. Results: Newborns by cesarean section and male, premature and underweight, who were exposed to invasive procedures, showing risk nursing diagnoses, prevailed. Interrupted breastfeeding, risk of neonatal hyperbilirubinemia, risk of electrolyte imbalance, ineffective feeding dynamics of the infant, risk of unbalanced fluid volume, risk of dysfunctional gastrointestinal motility, risk of impaired attachment, risk of infection, risk of thrombosis, sleep pattern disorder, risk of aspiration, impaired skin integrity, risk of neonatal pressure injury, risk of vascular trauma, risk of delayed motor development of the infant, risk of neonatal hypothermia, risk of ineffective thermoregulation and impaired comfort were the nursing diagnoses raised. The most evident domains were: 2 - Nutrition (38%), 3 - Elimination and Exchange (7%), 4 - Activity and Rest (14%), 7 - Roles and Relationship (3%), 11 - Safety and Protection (31%), 12 - Comfort (3%) and 13 - Growth and Development (3%). The risk of neonatal hyperbilirubinemia (100%) and risk of electrolyte imbalance (100%) prevailed, being related to the therapies used and the length of hospitalization. Conclusion: Considering the stressors arising from the period of hospitalization, the diagnoses and nursing interventions for neonates in intensive care environments point out the need for the nurse to be based on scientific studies, aligned with the NANDA-I and NIC taxonomies, to guide more effective care

Introducción: Los recién nacidos experimentan eventos de adaptabilidad, y esto puede convertirse en un desafío cuando existe la necesidad de cuidados intensivos, requiriendo intervenciones y cuidados especiales. Así, el equipo de enfermería debe propiciar un ambiente que minimice el sufrimiento del recién nacido a través de cuidados de enfermería basados en instrumentos científicos estandarizados. Objetivo: Presentar diagnósticos e intervenciones de enfermería para recién nacidos en cuidados intensivos, de acuerdo con las taxonomías de la NANDA Internacional (NANDA-I) y la Clasificación de Intervenciones de Enfermería (NIC). Método: Estudio cuantitativo, descriptivo, desarrollado en forma de investigación documental y estudio de caso. La recolección de datos se realizó en un hospital de enseñanza, previa aprobación del Comité de Ética, investigando los hallazgos de enfermería de los recién nacidos hospitalizados en agosto de 2022, a través de registros físicos y electrónicos. Resultados: Predominó los recién nacidos por cesárea y de sexo masculino, prematuros y de bajo peso al nacer, que fueron expuestos a procedimientos invasivos, evidenciando diagnósticos de enfermería de riesgo. Interrupción de la lactancia materna, riesgo de hiperbilirrubinemia neonatal, riesgo de desequilibrio electrolítico, dinámica de alimentación infantil ineficaz, riesgo de volumen de líquido desequilibrado, riesgo de motilidad gastrointestinal disfuncional, riesgo de deterioro del apego, riesgo de infección, riesgo de trombosis, patrón de sueño alterado, riesgo de aspiración, deterioro de la integridad de la piel, riesgo de lesión por presión neonatal, riesgo de trauma vascular, riesgo de retraso en el desarrollo motor infantil, riesgo de hipotermia neonatal, riesgo de ineficacia de la termorregulación y deterioro del confort fueron los diagnósticos de enfermería planteados. Los dominios más evidentes fueron: 2 - Nutrición (38%), 3 - Eliminación e Intercambio (7%), 4 - Actividad y Descanso (14%), 7 - Roles y Relación (3%), 11 - Seguridad y Protección (31%), 12 - Comodidad (3%) y 13 - Crecimiento y Desarrollo (3%). Predominó el riesgo de hiperbilirrubinemia neonatal (100%) y el riesgo de desequilibrio hidroelectrolítico (100%), relacionándose con las terapias utilizadas y el tiempo de estancia hospitalaria. Conclusión: Considerando los estresores resultantes del período de hospitalización, los diagnósticos e intervenciones de enfermería para neonatos en cuidados intensivos apuntan la necesidad de que los enfermeros se basen en estudios científicos, alineados con las taxonomías NANDA-I y NIC, para orientar cuidados más efectivos

Desenvolvimento de lesão por pressão: correlação entre a escala de braden e marcadores bioquímicos / Development of pressure injury: correlation between braden scale and biochemical markers

Introdução: A escala de Braden é recomendada e muito utilizada na avaliação da predição de lesão por pressão. Pacientes críticos internados em terapia intensiva quando correlacionados a marcadores bioquímicos podem revelar alto risco para o desenvolvimento desse tipo de lesão. Objetivos: Correlacionar a escala de Braden a marcadores bioquímicos de pacientes internados em unidade de terapia intensiva e identificar pelo perfil clínico laboratorial, risco para desenvolvimento de lesão por pressão. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo, quantitativo e prospectivo, na busca por correlação entre os sujeitos. A coleta de dados foi realizada durante um mês, com análise de prontuários de pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva, pelo próprio pesquisador, em dias alternados da semana. Foram incluídos pacientes internados, com escore Braden e relevância para risco de lesão por pressão, mínimo, médio e alto e, utilizados os últimos resultados de exames laboratoriais. Foram critérios de exclusão, dados incompletos em prontuário. O instrumento de coleta de dados, construído pelo próprio pesquisador, contemplou dados demográficos, escore de Braden, comorbidades, escala de Glasgow, dispositivos utilizados, níveis de proteína C Reativa, hematócrito, hemoglobina, albumina, leucócitos, creatina e glicemia. Resultados: A amostra do estudo foi de 54 pacientes, sendo que 29 (53,71%) eram do sexo feminino e 25 (46,29%) do sexo masculino. Entre as comorbidades, 35,18% eram hipertensos, 18,51% hipertensos e diabéticos, 1,85% possuíam diabetes e 37,03% não tinham comorbidades. A maioria não era tabagista ou etilista, 59,25% estavam em uso de ventilação mecânica, 55,66% utilizavam sonda nasogástrica/nasoentérica e 79,6% possuíam cateter vesical de demora. A média da escala de Glasgow foi de 7,98 e a de Braden 13,65. De acordo com a pontuação da escala de Braden associada aos marcadores bioquímicos, observou-se que pacientes em risco baixo não apresentaram correlação, enquanto pacientes classificados no grupo de risco médio e alto apresentaram correlação entre o escore de Braden e proteína C reativa, importante preditor de inflamação. Conclusão: Avaliar o risco de lesão por pressão é fundamental, principalmente para pacientes críticos e o marcador bioquímico que mais se destacou foi o PCR, comprovando a gravidade do paciente. A equipe de enfermagem deve estar apta e empregar os recursos disponíveis na unidade, assistindo, de forma pertinente e eficaz, pacientes em condições clínicas graves

Introduction: The Braden scale is recommended and widely used in evaluating the prediction of pressure injuries. Critical patients admitted to intensive care when correlated with biochemical markers can reveal a high risk for the development of this type of injury. Objectives: Correlate the Braden scale with biochemical markers of patients admitted to an intensive care unit and identify, through the clinical laboratory profile, the risk for developing pressure injuries. Methods: This is a descriptive, quantitative and prospective study, in search of correlation between the subjects. Data collection was carried out over a month, with analysis of medical records of patients admitted to the Intensive Care Unit, by the researcher himself, on alternate days of the week. Hospitalized patients were included, with a Braden score and relevance for risk of pressure injuries, minimal, medium and high, and the latest laboratory test results were used. Exclusion criteria were incomplete data in the medical record. The data collection instrument, constructed by the researcher himself, included demographic data, Braden score, comorbidities, Glasgow scale, devices used, levels of C-Reactive protein, hematocrit, hemoglobin, albumin, leukocytes, creatine and blood glucose. Results: The study sample consisted of 54 patients, 29 (53.71%) were female and 25 (46.29%) were male. Among the comorbidities, 35.18% were hypertensive, 18.51% were hypertensive and diabetic, 1.85% had diabetes and 37.03% had no comorbidities. The majority were not smokers or alcoholics, 59.25% were using mechanical ventilation, 55.66% used a nasogastric/nasoenteric tube and 79.6% had an indwelling bladder catheter. The Glasgow scale mean was 7.98 and the Braden scale was 13.65. According to the Braden scale score associated with biochemical markers, it was observed that patients at low risk showed no correlation, while patients classified in the medium and high risk group showed a correlation between the Braden score and C-reactive protein, an important predictor of inflammation. Conclusion: Assessing the risk of pressure injuries is essential, especially for critically ill patients and the biochemical marker that stood out the most was PCR, proving the patient's severity. The nursing team must be capable and use the resources available in the unit, pertinently and effectively assisting patients with serious clinical conditions.

Introducción: La escala de Braden es recomendada y ampliamente utilizada en la evaluación de la predicción de lesiones por presión. Los pacientes críticos ingresados en cuidados intensivos cuando se correlacionan con marcadores bioquímicos pueden revelar un alto riesgo para el desarrollo de este tipo de lesión. Objetivos: Correlacionar la escala de Braden con marcadores bioquímicos de pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos e identificar, a través del perfil de laboratorio clínico, el riesgo de desarrollar lesiones por presión. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, cuantitativo y prospectivo, en busca de correlación entre los sujetos. La recolección de datos se realizó durante un mes, con análisis de las historias clínicas de los pacientes ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos, por el propio investigador, en días alternos de la semana. Se incluyeron pacientes hospitalizados, con puntaje de Braden y relevancia para riesgo de lesiones por presión, mínimo, medio y alto, y se utilizaron los últimos resultados de las pruebas de laboratorio. Los criterios de exclusión fueron datos incompletos en la historia clínica. El instrumento de recolección de datos, construido por el propio investigador, incluyó datos demográficos, puntaje de Braden, comorbilidades, escala de Glasgow, dispositivos utilizados, niveles de proteína C reactiva, hematocrito, hemoglobina, albúmina, leucocitos, creatina y glucosa en sangre. Resultados: La muestra del estudio estuvo compuesta por 54 pacientes, 29 (53,71%) fueron del sexo femenino y 25 (46,29%) del sexo masculino. Entre las comorbilidades, el 35,18% eran hipertensos, el 18,51% eran hipertensos y diabéticos, el 1,85% tenían diabetes y el 37,03% no presentaban comorbilidades. La mayoría no eran fumadores ni alcohólicos, el 59,25% utilizaba ventilación mecánica, el 55,66% utilizaba sonda nasogástrica/nasoentérica y el 79,6% tenía sonda vesical permanente. La media de la escala de Glasgow fue de 7,98 y la de Braden de 13,65. Según la puntuación de la escala de Braden asociada a marcadores bioquímicos, se observó que los pacientes de bajo riesgo no presentaban correlación, mientras que los pacientes clasificados en el grupo de riesgo medio y alto presentaban correlación entre la puntuación de Braden y la proteína C reactiva, importante predictor de inflamación. Conclusión: Evaluar el riesgo de lesiones por presión es fundamental, especialmente en pacientes críticos y el marcador bioquímico que más destacó fue la PCR, comprobando la gravedad del paciente. El equipo de enfermería debe ser capaz y utilizar los recursos disponibles en la unidad, asistiendo de manera pertinente y eficaz a los pacientes con cuadros clínicos graves

Atitudes sobre o processo de enfermagem na perspectiva dos enfermeiros e auxiliares de enfermagem da atenção primária a saúde / Attitudes about the nursing process from the perspective of nurses and nursing assistants in primary health care / Actitudes sobre el proceso de enfermería en la perspectiva de enfermeros y auxiliares de enfermería en la atención primaria de salud

Introdução: Processo de Enfermagem, atividade privativa do enfermeiro, possibilita de forma sistematizada o planejamento, a organização e a implementação dos cuidados pela equipe de enfermagem. Objetivo: Descrever as atitudes e perspectivas dos enfermeiros e auxiliares de enfermagem da atenção primária a saúde com relação ao processo de enfermagem. Método: Pesquisa descritiva, exploratória de delineamento transversal com abordagem quantitativa. A amostra foi representada por enfermeiros e auxiliares de enfermagem da atenção primária de um município do interior paulista. Os dados foram coletados entre os meses de junho e julho de 2022. O instrumento utilizado foi Posições sobre o Processo de Enfermagem. Os dados foram apresentados considerando as estatísticas descritivas e inferencial. Resultado: A amostra foi composta por 104 profissionais, sendo 40 enfermeiros e 64 auxiliares de enfermagem. Os profissionais que participaram do estudo relatam não apresentar dificuldades perante o processo de enfermagem, têm satisfação em trabalhar na atenção primária à saúde, a média das respostas dos escores do instrumento Posições sobre o Processo de Enfermagem acima de 4,5 foram dificultador/facilitador e desconfortável/confortável na visão dos auxiliares de enfermagem, já os enfermeiros sustentaram uma média de respostas favoráveis ao processo de enfermagem. O teste de Kruskal-Wallis permitiu identificar que o tempo de atuação influencia em algumas variáveis do instrumento Posições sobre o Processo de Enfermagem, já tempo de formação não influenciou. Conclusão: O instrumento Posições sobre o Processo de Enfermagem permitiu identificar atitudes favoráveis dos enfermeiros e auxiliares de enfermagem ao Processo de Enfermagem (AU)

Nursing process, nurse's private activity, enables in a systematic way the planning, organization and implementation of care by the nursing team. Objective: To describe the attitudes and perspectives of nurses and nursing assistants in primary health care in relation to the nursing process. Method: Descriptive, exploratory cross-sectional study with quantitative approach, the sample was represented by nurses and nursing assistants of primary care in a city in the interior of São Paulo. Data were collected between June and July 2022. The instrument used was Positions on the Nursing Process. Data were presented considering descriptive and inferential statistics. Result: The sample consisted of 104 professionals, 40 nurses and 64 nursing assistants. The professionals who participated in the study report no difficulties in the nursing process, have satisfaction in working in primary health care, the average of the answers of the scores of the instrument Positions on the Nursing Process above 4,5 were difficult/ facilitator and uncomfortable/ comfortable in the view of nursing assistants, while nurses supported an average of favorable responses to the nursing process. The Kruskal-Wallis test allowed to identify that the time of operation influences some variables of the instrument Positions on the Nursing Process, since time of training did not influence. Conclusion: The instrument Positions on the Nursing Process allowed to identify favorable attitudes of nurses and nursing assistants to the Nursing Process (AU)

Introducción: Proceso de Enfermería - actividad privada del enfermero, permite la planificación, organización e implementación de los cuidados por parte del equipo de enfermería de forma sistemática. Objetivo: Describir las actitudes y perspectivas de enfermeros y auxiliares de enfermería en la atención primaria de salud sobre el proceso de enfermería. Método: Investigación descriptiva, exploratoria, transversal con abordaje cuantitativo. La muestra estuvo representada por enfermeros y auxiliares de enfermería de la atención primaria de un municipio del interior de São Paulo. Los datos fueron recolectados entre junio y julio de 2022. El instrumento utilizado fue Posiciones sobre el Proceso de Enfermería. Los datos fueron presentados considerando estadística descriptiva e inferencial. Resultado: La muestra estuvo constituida por 104 profesionales, 40 enfermeros y 64 auxiliares de enfermería. Los profesionales que participaron del estudio relatan no tener dificultades con el proceso de enfermería, están satisfechos con trabajar en la atención primaria de salud, el promedio de las respuestas del instrumento Posiciones sobre el Proceso de Enfermería con puntajes superiores a 4,5 fueron difíciles/facilitadores e incómodos/cómodos a la vista de los auxiliares de enfermería, mientras que los enfermeros mantuvieron una media de respuestas favorables al proceso de enfermería. La prueba de Kruskal-Wallis permitió identificar que el tiempo de ejecución influye en algunas variables del instrumento Positions on Proceso de Enfermería, ya que el tiempo de formación no influyó. Conclusión: El instrumento Posiciones sobre el on Proceso de Enfermería permitió identificar actitudes favorables de enfermeros y auxiliares de enfermería hacia lo Proceso de Enfermería (AU)

Síndrome pós-covid: diagnósticos de enfermagem segundo nanda-i versus cipesc / Post covid syndrome: nursing diagnoses according to nanda-i versus cipesc / Síndrome post covid: diagnósticos de enfermería según nanda-i versus cipesc

Introdução: Diagnósticos de enfermagem são instrumentos utilizados mundialmente na sistematização dos cuidados de enfermagem. Objetivo: Identificar e comparar os títulos diagnósticos de enfermagem entre as taxonomias NANDA-I e a Classificação Internacional das Práticas de Enfermagem em Saúde Coletiva (CIPESC) em indivíduos que desenvolveram Síndrome Pós-Covid após período de hospitalização, com alta responsável em acompanhamento no Projeto Terapêutico Singular (PTS) na Atenção Primária a Saúde. Material e Método: Estudo exploratório, descritivo, transversal com abordagem quantitativautilizando a técnica de mapeamento cruzado para identificar e comparar os diagnósticos de enfermagem da NANDA-I e da CIPESC. Estudo realizado no município de Catanduva-SP, com inclusão de 17 pacientes, cuja coleta de dados ocorreu de junho a agosto de 2022 e os resultados analisados utilizaram estatística descritiva. Resultados: Participaram 53% de pessoas do sexo masculino, com idades entre 56 e 85 anos, sendo que 88,2% ficaram hospitalizados em enfermarias e 11,8% necessitaram de tratamento em Unidade de Terapia Intensiva. Prevaleceu como principal comorbidade a Hipertensão Arterial Sistêmica (94%) e a dispnéia aos mínimo esforços (24%). Tiveram edema em MMII, 41%, 24% referiram oligúria, 12% apresentaram diminuição dos murmúrios broncovesiculares e 6% referiram períodos de esquecimento. Em relação aos diagnósticos de enfermagem, na NANDA-I evidenciou-se troca gasosa prejudicada (35%), medo (24%), na CIPESC os DE predominantes foram: respiração alterada (35%) e adaptação/enfrentamento ausente (24%). Conclusão: Tanto a taxonomia NANDA-I como a CIPESC, mostramse adequadas para identificar diagnósticos de enfermagem em pacientes no pós-covid, atendidos na atenção primária a saúde

Introduction: Nursing diagnoses are instruments used worldwide in the systematization of nursing care: Identify and compare the nursing diagnostic titles among the NANDA-taxonomiesI and the International Classification of Nursing Practices in Collective Health (CIPESC) in individuals who developed Post-Covid Syndrome after hospitalization period, with discharge in monitoring in the Singular Therapeutic Project (PTS) in Primary Health Care. Material and Method: Exploratory, descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach using the cross-mapping technique to identify and compare the nursing diagnoses of NANDA-I and CIPESC. A study conducted in the city of Catanduva-SP, including 17 patients, whose data collection occurred from June to August 2022 and the results analyzed used descriptive statistics. Results: 53% of males participated, aged between 56 and 85 years, and 88.2% were hospitalized in wards and 11.8% needed treatment in the Intensive Care Unit. Hypertension (94%) and dyspnea at minimum effort (24%) prevailed as the main comorbidity. They had edema in MMII, 41%, 24% reported oliguria, 12% had decreased broncovesicular murmurs and 6% reported periods of forgetfulness. Regarding nursing diagnoses, in NANDA-I there was impaired gas exchange (35%), fear (24%), in CIPESC the predominant ED were: altered breathing (35%) and adaptation/coping absent (24%). Conclusion: Both NANDA-I and CIPESC taxonomy are adequate to identify nursing diagnoses in patients in the post-covid, attended in primary health care.

Introducción: Los diagnósticos de enfermería son instrumentos utilizados a nivel mundial en la sistematización de la atención de enfermería. Objetivo: Identificar y comparar los títulos de los diagnósticos de enfermería entre las taxonomías de la NANDA-I y la Clasificación Internacional de Prácticas de Enfermería en Salud Colectiva (CIPESC) en individuos que desarrollaron Síndrome Postnatal - Covid tras un periodo de hospitalización, con alta a cargo en seguimiento en el Proyecto Terapéutico Singular (PTS) en Atención Primaria de Salud. Material y Método: Estudio exploratorio, descriptivo, transversal con enfoque cuantitativo utilizando la técnica de mapeo cruzado para identificar y comparar los diagnósticos de enfermería de NANDA-I y CIPESC. Estudio realizado en la ciudad de Catanduva-SP, con inclusión de 17 pacientes, cuya recolección de datos ocurrió de junio a agosto de 2022 y los resultados analizados utilizaron estadística descriptiva. Resultados: Los participantes fueron 53% del sexo masculino, con edad entre 56 y 85 años, siendo el 88,2% internados en sala y el 11,8% requiriendo tratamiento en Unidad de Cuidados Intensivos. Predominó como principal comorbilidad la Hipertensión Arterial Sistémica (94%) y la disnea de mínimos esfuerzos (24%). Tenían edema en LL, el 41%, el 24% referían oliguria, el 12% tenían soplos broncovesiculares disminuidos y el 6% referían periodos de olvido. En cuanto a los diagnósticos de enfermería, en NANDA-I se evidenció alteración del intercambio gaseoso (35%), miedo (24%), en CIPESC los DE predominantes fueron: respiración alterada (35%) y ausencia de adaptación/afrontamiento (24%). Conclusión: Tanto la taxonomía NANDA-I como CIPESC son adecuadas para identificar diagnósticos de enfermería en pacientes post-covid, atendidos en atención primaria de salud.

Qualidade de vida, autocuidado e autoestima em pacientes com feridas crônicas / Quality of life, self-care and self-esteem in patients with chronic wounds / Calidad de vida, cuidado personal y autoestima en pacientes con heridas crónicas

Introdução: Ferida crônica é considerada um problema de saúde pública, que acaba impactando na economia e os serviços de saúde. Objetivo: Avaliar a qualidade de vida, autoestima e autocuidado no portador de ferida crônica. Método: Pesquisa descritiva, exploratória, observacional, transversal com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por indivíduos acometidos por feridas crônicas, atendidos na sala de feridas complexas da Secretaria de Saúde de um município do interior paulista. Foram utilizadas as escalas: Rosenberg, FLQA-wk* e EACAC (ASA-A). Logo, foram calculadas as medidas de tendência central (média, mediana, moda, valor mínimo, valor máximo e desvio padrão). Resultado: Neste estudo para qualidade de vida dos pacientes obteve-se uma média de 15,0, tendo variação de 6 a 30. Enquanto que a média para autoestima foi 29,0 com variação de 10 a 40. Em relação ao autocuidado, a média para essa amostra foi 37,5%, sendo considerada uma capacidade boa ou ótima para a realização do autocuidado. Em relação ao autocuidado, a ferida crônica não interferiu nas capacidades de execução das atividades de vida diária destes pacientes. Conclusão: Os resultados deste estudo foram capazes de promover uma avaliação mais ampla e efetiva das necessidades destes pacientes e desta forma propor intervenções para promover ou manter a qualidade de vida e autoestima dos pacientes. Em relação ao autocuidado, a ferida crônica não interferiu nas capacidades de execução das atividades de vida diária destes pacientes. (AU)

Introduction: Chronic wound is considered a public health problem, which ends up impacting the economy and health services. Objective: To evaluate the quality of life, self-esteem and self-care in patients with chronic wounds. Method: Descriptive, exploratory, observational, cross-sectional research with a quantitative approach. The sample consisted of individuals affected by chronic wounds, attended in the complex wounds room of the Health Department of a city in the interior of São Paulo. The following scales were used: Rosenberg, FLQA-wk* and EACAC (ASA-A). Therefore, measures of central tendency (mean, median, mode, minimum value, maximum value and standard deviation) were calculated. Result: In this study for quality of life of patients was obtained an average of 15.0, ranging from 6 to 30. While the average for self-esteem was 29.0 with a range of 10 to 40. Regarding self-care, the average for this sample was 37.5%, being considered a good or optimal ability to perform self-care. Regarding self-care, the chronic wound did not interfere with the ability to perform the activities of daily living of these patients. Conclusion: The results of this study were able to promote a broader and more effective assessment of the needs of these patients and thus propose interventions to promoting or maintaining the quality of life and self-esteem of patients. Regarding self-care, the chronic wound did not interfere with the ability to perform the activities of daily living of these patients.(AU)

Introducción: Herida crónica es considerada un problema de salud pública, que acaba impactando la economía y los servicios de salud. Objetivo: Evaluar la calidad de vida, la autoestima y el autocuidado en pacientes con heridas crónicas. Método: Investigación descriptiva, exploratoria, observacional, transversal con enfoque cuantitativo. La muestra estuvo constituida por individuos con heridas crónicas, atendidos en la sala de heridas compleja del Departamento de Salud de una ciudad del interior de São Paulo. Se utilizaron las siguientes escalas: Rosenberg, FLQA-wk * y EACAC (ASA-A). Por tanto, se calcularon medidas de tendencia central (media, mediana, moda, valor mínimo, valor máximo y desviación estándar). Resultados: En este estudio, se observó que en las escalas Freiburg Life Quality Assessment - Wound y Rosemberg los resultados fueron intermedios, y la calidad de vida promedio de los pacientes fue (15.0), variando de 6 a 30. que la media para la autoestima fue (29.0) con un rango de 10 a 40. Respecto a la escala ASA-A, el autocuidado promedio para este grupo de muestra fue (37.5%), considerándose una habilidad buena o excelente para la realización del autocuidado. En cuanto al autocuidado, no tuvo impacto en la capacidad de estos pacientes para realizar actividades de la vida diaria. Conclusión: Los resultados de este estudio fueron capaces de promover una valoración más amplia y eficaz de las necesidades de estos pacientes y así proponer intervenciones para promover o mantener la calidad de vida y la autoestima de los pacientes. En cuanto al autocuidado, no tuvo impacto en la capacidad de estos pacientes para realizar actividades de la vida diaria. (AU)

Efetividade da biocelulose na cicatrização de úlceras venosas / Effectiveness of biocellulosis in healing venous ulcers / Efectividad de la biocelulosis en la curación de las úlceras venosas

Introdução: Mais frequentes em pessoas do sexo masculino úlceras venosas, são um relevante problema de saúde pública e caracterizam-se por processo inflamatório decorrente de insuficiência venosa por estase, têm alta incidência e podem tornar-se crônicas exigindo curativos tecnológicos específicos e monitoramento inicial da lesão. O tratamento desses agravos requer curativos altamente tecnológicos, indicados para o leito de feridas crônicas. Objetivo: Avaliar o processo cicatricial de lesões por úlceras venosas a partir do uso da biocelulose, bem como o quadro de dor em pacientes com úlceras venosas, utilizando o instrumento Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH) e a Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC). Material e Método: Estudo descritivo, exploratório, observacional, prospectivo, quantitativo, obtido de pacientes com úlceras venosas, usuários de Unidades Básicas de Saúde. Os dados foram coletados semanalmente, de maio a agosto de 2021 e analisados através de instrumentos específicos para avaliação do processo cicatricial, contendo também as características sociográficas, o estado de saúde e a doença dos participantes. Resultados: Constatou-se a eficácia da biocelulose no processo de cicatrização das úlceras venosas pelos escores obtidos na escala de PUSH e na Classificação dos Resultados de Enfermagem (NOC). Conclusão: Os resultados destacam a importância do processo de enfermagem no estudo, realizado em sala especializada para feridas, permitindo assistência direcionada as necessidades dos clientes, além da ação de películas porosas que promoveram a diminuição da exsudação, inibição da dor, levando ao surgimento de novos tecidos de granulação e início da epitelização.(AU)

Introduction: Venous ulcers are more frequent in males, are a relevant public health problem and are characterized by an inflammatory process resulting from venous insufficiency by stasis, have a high incidence and can become chronic, requiring specific technological dressings and initial monitoring of the lesion. The treatment of these diseases requires highly technological dressings, indicated for the bed of chronic wounds. Objective: To evaluate the healing process of lesions caused by venous ulcers using biocellulose, as well as the pain in patients with venous ulcers, using the Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH) instrument and the Nursing Outcomes Classification (NOC). Material and Method: Descriptive, exploratory, observational, prospective, quantitative study, obtained from patients with venous ulcers, users of Basic Health Units. Data were collected weekly, from May to August 2021 and analyzed using specific instruments to assess the healing process, also containing the sociographic characteristics, health status and disease of the participants. Results: The effectiveness of biocellulose in the healing process of venous ulcers was verified by the scores obtained in the PUSH scale and in the Nursing Outcomes Classification (NOC). Conclusion: The results highlight the importance of the nursing process in the study, carried out in a specialized room for wounds, allowing assistance directed to the needs of clients, in addition to the action of porous films that promoted the reduction of exudation, inhibition of pain, leading to the emergence of new granulation tissues and beginning of epithelialization.(AU)

Introducción: Más frecuentes en el sexo masculino, las úlceras venosas constituyen un problema de salud pública relevante y se caracterizan por un proceso inflamatorio derivado de la insuficiencia venosa por estasis, tienen una alta incidencia y pueden cronificarse requiriendo apósitos tecnológicos específicos y seguimiento de la lesión inicial. El tratamiento de estas condiciones requiere apósitos de alta tecnología, indicados para el lecho de heridas crónicas. Objetivo: Evaluar el proceso de curación de las lesiones causadas por úlceras venosas utilizando biocelulosa, así como el dolor en pacientes con úlceras venosas, utilizando el instrumento Pressure Ulcer Scale for Healing (PUSH) y la Clasificación de Resultados de Enfermería (NOC). Material y Método: Estudio descriptivo, exploratorio, observacional, prospectivo, cuantitativo, obtenido de pacientes con úlcera venosa, usuarios de Unidades Básicas de Salud. Los datos fueron recolectados semanalmente, de mayo a agosto de 2021 y analizados utilizando instrumentos específicos para evaluar el proceso de cicatrización, conteniendo además las características sociográficas, estado de salud y enfermedad de los participantesResultados: Se constató la efectividad de la biocelulosa en el proceso de cicatrización de úlceras...(AU)

Radiodermatites: percepção dos profissionais de enfermagem na atenção primária a saúde / Radiodermatitis: perception of nursing professionals in primary health care / Radiodermatitis: percepción de profesionales de enfermería en la atención primaria de salud

Introdução: O câncer é um dos principais problemas de saúde pública no mundo, tendo a incidência e a mortalidade aumentado a cada ano. É importante salientar que uma das atribuições do enfermeiro na atenção primária à saúde é realizar o cuidado biopsicossocial, com ênfase nas orientações dos cuidados a pacientes com lesões causadas por radioterapia. Objetivo: Identificar a percepção dos profissionais de enfermagem acerca da radiodermatite e seu manejo na atenção primaria à saúde. Metodologia: Estudo descritivo com análise quantitativa, realizado em Unidades Básicas de Saúde (UBS) em uma cidade do interior de São Paulo, com profissionais de enfermagem que atuam na mesma, onde, em local reservado, os participantes responderam às perguntas de dois formulários com questões sobre dados pessoais e sobre conhecimento técnico-científico sobre radiodermatite. Resultados: Os profissionais de enfermagem que participaram do estudo demonstraram insegurança e pouco conhecimento acerca do manejo com pacientes com radiodermatite, embora tenham salientado a importância de seu papel e das estratégias necessárias para o cuidado. Destacaram a sobrecarga de trabalho e o tempo limitado, constituindo dificuldade para aquisição de conhecimento e a identificação das ações e estratégias necessárias no tratamento de pessoas com essas lesões. A pandemia por COVID-19, que ainda perdura, influenciou negativamente o desenvolvimento dessas estratégias, devido ao medo da população em procurar atendimento no serviço de saúde ou mesmo para receber este tipo de serviço em domicílio. Conclusão: Nota-se a ciência dos profissionais de enfermagem quanto às estratégias, mas a sobrecarga e o fator tempo como limitações para colocá-las em prática.

Introduction: Cancer is one of the main public health problems in the world, with the incidence and mortality increasing every year. It is important to point out that one of the nurse's attributions in primary health care is to perform biopsychosocial care, with emphasis on care guidelines for patients with lesions caused by radiotherapy. Objective: To identify the perception of nursing professionals about radiodermatitis and its management in primary health care. Methodology: Descriptive study with quantitative analysis, carried out in Basic Health Units (UBS) in a city in the interior of São Paulo, with nursing professionals who work there, where, in a reserved place, the participants answered the questions of two forms with questions about personal data and technical-scientific knowledge about radiodermatitis. Results: The nursing professionals who participated in the study showed insecurity and little knowledge about the management of patients with radiodermatitis, although they stressed the importance of their role and the necessary strategies for care. They highlighted the work overload and limited time, constituting difficulty in acquiring knowledge and identifying the necessary actions and strategies in the treatment of people with these injuries. The COVID-19 pandemic, which still persists, negatively influenced the development of these strategies, due to the population's fear of seeking care at the health service or even to receive this type of service at home. Conclusion: Nursing professionals are aware of the strategies, but the overload and the time factor are limitations to put them into practice.

Introducción: El cáncer es uno de los principales problemas de salud pública en el mundo, con una incidencia y mortalidad que aumentan cada año. Es importante señalar que una de las atribuciones del enfermero en la atención primaria de salud es realizar cuidados biopsicosociales, con énfasis en las orientaciones de atención a pacientes con...(AU)

Aprendizagem de estudantes de ensino médio sobre parada cardiorrespiratória e reanimação após treinamento teórico e prático / Learning from high school students about cardiorrespiratory stop and reanimation after theoretical and practical training / Aprendizaje de estudiantes de la escuela secundaria sobre la parada respiratoria cardiorial y la reanimación de animación post teórica y práctica

Objetivos: Verificar o conhecimento de estudantes do ensino médio sobre parada cardiorrespiratória e reanimação cardiopulmonar e avaliar o aprendizado de forma imediata e tardia após treinamento teórico e prático. Métodos: Estudo experimental longitudinal, prospectivo, quantitativo, realizado em uma instituição pública e uma privada, por meio de questionário sobre suporte básico de vida. A estatística foi descritiva e inferencial por Teste Friedman e Mann Whitney. Resultados: Os estudantes possuíam conhecimentos insuficientes, apresentando uma melhora significativa de forma imediata e tardia. As duas instituições apresentaram desempenho equivalente quanto aos acertos nos períodos pós-treinamento imediato e tardio. Os sinais de parada, manobras de reanimação e passos para utilização do desfibrilador externo tiveram menores índices de acertos. Conclusões: Após treinamento, os estudantes demonstraram conhecimento para atuar diante de uma parada cardíaca e reanimação cardiopulmonar. (AU)

Objective: To verify the knowledge of high school students about cardiopulmonary arrest and cardiopulmonary resuscitation and to evaluate learning immediately and late after theoretical and practical training. Methods: Longitudinal, prospective, quantitative experimental study, carried out in a public and a private institution, using a questionnaire on basic life support. The statistics were descriptive and inferential by the Friedman and Mann Whitney tests. Results: The students had insufficient knowledge, showing a significant improvement immediately and late. The two institutions had an equivalent performance in terms of correct answers in the immediate and late post-training periods. The stop signs, resuscitation maneuvers and steps to use the external defibrillator had lower success rates. Conclusion: After training, students demonstrated knowledge to act in the face of cardiac arrest and cardiopulmonary resuscitation. (AU)

Objetivo: Identificar los conocimientos previos de los estudiantes de secundaria sobre el paro cardiopulmonar y la reanimación cardiopulmonar y verificar el grado de aprendizaje inmediatamente y tarde después de la capacitación teórico-práctica. Métodos: Estudio experimental longitudinal, prospectivo, cuantitativo, realizado en una institución pública y privada, utilizando un cuestionario sobre soporte vital básico. Las estadísticas fueron descriptivas e inferenciales por las pruebas de Friedman y Mann Whitney. Resultados: Los estudiantes tenían conocimientos insuficientes, mostrando una mejora significativa inmediata y tardía. Las dos instituciones tuvieron un desempeño equivalente en términos de respuestas correctas en los períodos inmediatos y tardíos posteriores a la capacitación. Las señales de alto, las maniobras de reanimación y los pasos para usar el desfibrilador externo tuvieron tasas de éxito más bajas. Conclusión: Después del entrenamiento, los estudiantes demostraron conocimiento para actuar frente al paro cardíaco y la reanimación cardiopulmonar. (AU)

Terapia de substituição renal: qualidade de vida dos pacientes de um hospital de ensino / Kidney replacement therapy: profile of patients in a teaching hospital

Objective: to evaluate the quality of life of patients with chronic renal failure during hemodialysis and differences in relation to sex. Material and Method: a descriptive, quantitative study, developed in the Renal Replacement Therapy sector of a teaching hospital, consisting of 78 patients. Inclusion criteria: patients over 18 years of age undergoing hemodialysis. Patients with cognitive impairment were excluded. Data collection took place between june and july 2018, through a questionnaire with questions about socio-demographic aspects and clinical characterization of the study participants. The other instrument was aimed at quality of life, using the WHOQOL-bref. The data were organized in Excel® 2016 (Microsoft®). Study approved by the Research Ethics Committee involving human beings. Results: 51.3% were female and 48.7% were male, 96.2% had no employment. The average of the WHOQOL-bref domains was verified, and it was found that physical, psychological, social relations and the environment obtained an average of around 3.2 to 3.6, classifying the average quality of life. Conclusion: the study identified an average quality of life in patients undergoing renal replacement therapy

Variação de peso e níveis pressóricos em pacientes renais crônicos durante hemodiálise / Weight variation and blood pressure levels in chronic renal patients during hemodialysis / Variación de peso y niveles de presión en pacientes renales crónicos durante hemodiálisis

Introdução: A terapia hemodialítica pode alterar a pressão arterial e o peso de um indivíduo submetido a esse tratamento. Objetivo: Relatar a variação do peso e dos níveis pressóricos em pacientes submetidos a hemodiálise. Método: Estudo descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado em uma unidade de terapia renal substitutiva em um município do interior paulista. A população do estudo foi composta por pacientes renais crônicos em estágio V submetidos à hemodiálise. Os dados foram coletados nos meses de junho e julho de 2018, por abordagem das características sociodemográficas e clínicas, considerando valores da PAS e PAD inicial e final e peso inicial e final da sessão. Analisou-se a correlação entre as variáveis utilizando o teste de hipótese com análise bicaudal. Resultados: Participaram 78 pessoas, cuja idade mediana foi de 58 anos, com semelhante distribuição entre os gêneros e predomínio da raça branca (57,7%). PAM inicial e final observadas, não se diferenciaram durante o processo de hemodiálise, com valor de p=0,628. Pesos iniciais e finais se diferenciaram em relação ao processo de hemodiálise (p=0,000). Conclusão: Não houve influência nos níveis pressóricos em pré e pós-hemodiálise, prevalecendo níveis de hipertensão arterial. No entanto, averiguou-se influência positiva em relação ao peso.(AU)

Introduction: Hemodialytic therapy can change the blood pressure and weight of an individual submitted to this treatment. Objective: To report the variation of weight and blood pressure levels in patients submitted to hemodialysis. Method: Descriptive, cross-sectional study with quantitative approach, performed in a replacement renal therapy unit in a municipality in the interior of São Paulo state. The study population was composed of chronic stage V renal patients undergoing hemodialysis. The data were collected in June and July 2018, by approach to sociodemographic and clinical characteristics, considering initial and final SBP and DBP values and initial and final weight of the session. The correlation between the variables was analyzed using the hypothesis test with two-tailed analysis. Results: There were 78 participants, with a median age of 58 years, with similar distribution between genders and predominance of white race (57.7%). The initial and final WFP observed did not differentiate during the hemodialysis process, with p=0.628. Initial and final weights differed in relation to the hemodialysis process (p=0.000). Conclusion: There was no influence on blood pressure levels in pre and posthemodialysis, with prevalence of arterial hypertension levels. However, positive influence on weight was found.(AU)

Introducción: La terapia de hemodiálisis puede alterar la presión arterial y el peso de una persona que se somete a este tratamiento. Objetivo: Informar la variación en los niveles de peso y presión en pacientes en hemodiálisis. Método: Estudio descriptivo, transversal con abordaje cuantitativo, realizado en una unidad de terapia sustitutiva renal de una ciudad del interior de São Paulo. La población de estudio estuvo constituida por pacientes renales crónicos en estadio V en hemodiálisis. Los datos se recolectaron en los meses de junio y julio de 2018, abordando las características sociodemográficas y clínicas, considerando valores de PAS y PAD inicial y final y el peso inicial y final de la sesión. La correlación entre variables se analizó mediante la prueba de hipótesis con análisis de dos colas. Resultados: Participaron 78 personas, cuya mediana de edad fue de 58 años, con similar distribución entre sexos y predominio de la raza blanca (57,7%). La PAM inicial y final observada no difirió durante el proceso de hemodiálisis, con un valor de p de 0,628. Los pesos inicial y final difirieron en relación con el proceso de hemodiálisis (p = 0,000). Conclusión: No hubo influencia sobre los niveles de presión arterial antes y después de la hemodiálisis, prevaleciendo los niveles de hipertensión arterial. Sin embargo, hubo una influencia positiva en relación al..(AU)

Evolução da cicatrização de lesões por pressão em tratamento com hidrogel à base de biopolímeros / Evolution of wound healing by pressure in biopolymer hydrogel treatment / Evolución de la cicatrización de lesiones por presión en el tratamiento con hidrógel de biopolímero

Introdução: Lesões por pressão têm evolução geralmente rápida, podem levar ao desenvolvimento de infecções de partes moles e demandam tratamento específico e prolongado. Objetivo: Avaliar a eficácia do hidrogel à base de celulose bacteriana no processo cicatricial de lesões por pressão. Material e Método: Estudo descritivo, observacional e prospectivo de abordagem quantitativa. Amostra composta de três pacientes com lesões por pressão de estágios III e IV, atendidos pela Secretaria de Saúde numa cidade do interior paulista. Os dados foram coletados de junho a julho de 2019 e as lesões avaliadas semanalmente. No tratamento se utilizou cobertura de hidrogel à base de celulose bacteriana, para a avaliação do processo cicatricial utilizou-se a escala de Bates-Jensen Wound Assessment Tool e as Classificações dos Resultados de Enfermagem. Os dados foram analisados pelo programa Excel. Parecer 3.337.831. Resultados: A evolução cicatricial mostrou-se adequada e significativa a cada visita, diminuindo o escore da maioria dos indicadores analisados. Conclusão: Todas as lesões apresentaram desbridamento autolítico, facilitando a remoção dos tecidos desvitalizados, além de diminuir o tamanho e a profundidade ao promover o desenvolvimento de tecido de granulação.(AU)

Introduction: Pressure injuries have generally rapid evolution, may lead to the development of soft tissue infections and require specific and prolonged treatment. Objective: To evaluate the effectiveness of hydrogel based on bacterial cellulose in the cicatricial process of pressure injuries. Material and Method: Descriptive, observational and prospective study of quantitative approach. A composite sample of three patients with stage III and IV pressure injuries, attended by the Department of Health in a city in the interior of the state of São Paulo. Data were collected from June to July 2019 and lesions were evaluated weekly. The treatment used hydrogel coverage based on bacterial cellulose, the Bates-Jensen Wound Assessment Tool and the Classification of Nursing Results were used to evaluate the cicatricial process. The data were analyzed by the Excel program. Results: The cicatricial evolution was adequate and significant at each visit, decreasing the score of most indicators analyzed. Conclusion: All lesions presented autolytic debridement, facilitating the removal of devitalized tissues, besides decreasing the size and depth while promoting the development of granulation tissue.(AU)

Introducción: Las lesiones por presión tienen una evolución generalmente rápida, pueden conducir al desarrollo de infecciones de tejidos blandos y requieren un tratamiento específico y prolongado. Objetivo: Evaluar la efectividad del hidrogel a base de celulosa bacteriana en el proceso de curación de lesiones por presión. Material y método: Estudio descriptivo, observacional y prospectivo con enfoque cuantitativo. Muestra compuesta por tres pacientes con lesiones por presión estadios III y IV, atendidos por el Departamento de Salud de una ciudad del interior de São Paulo. Los datos se recopilaron de junio a julio de 2019 y las lesiones se evaluaron semanalmente. En el tratamiento se utilizó una cubierta de hidrogel a base de celulosa bacteriana y la valoración del proceso de cicatrización mediante la Herramienta de Evaluación de Heridas Bates-Jensen y las Clasificaciones de Resultados de Enfermería. Datos analizados por el programa Excel. Opinión 3.337.831. Resultados: La evolución de la cicatrización se mostró adecuada y significativa en cada visita, disminuyendo la puntuación de la mayoría de los indicadores analizados. Conclusión: Todas las lesiones presentaron desbridamiento autolítico, facilitando la remoción de tejidos desvitalizados, además de disminuir el tamaño y profundidad al promover el desarrollo de tejido de granulación.(AU)

Diagnósticos e intervenções de enfermagem em pacientes com amputação e membro fantasma: mapeamento cruzado / Diagnosis and nursing interventions in amputation and phantom limb patients: crossmapping / Diagnosticos y intervenciones de enfermería en pacientes con amputación y miembro del fantasma: mapeo cruzado

Introdução: Indivíduos submetidos à amputação podem evoluir com desconforto e relatar alterações no membro amputado que, caracterizado como dor, é designado dor fantasma. Tal condição implica diretamente na qualidade de vida pessoal, podendo causar sentimento de culpa, não aceitação e baixa autoestima. Objetivo: Identificar os diagnósticos de enfermagem da NANDA-I em pacientes com amputação e membro fantasma, por meio de mapeamento cruzado, e propor intervenções de enfermagem para assistência na prática clínica. Material e Método: Trata-se de um estudo de revisão narrativa da literatura, cuja ferramenta metodológica foi o mapeamento cruzado, conhecido como um instrumento útil, especialmente para os serviços de saúde. Resultados: Dos 15 artigos encontrados 6 foram selecionados para compor o corpus da pesquisa, possibilitando identificar que os diagnósticos de enfermagem da taxonomia NANDA-I 2018-2020 encontram-se agrupados no domínio 8-Sexualidade, classe 2- Função sexual; domínio 9-Enfrentamento/Tolerância ao estresse, classe 2-Respostas de enfrentamento e domínio 12-Conforto, classe 1-Conforto físico. Assim, as propostas de intervenção de enfermagem segundo NIC, abrangem o controle da dor, cuidados na amputação, técnica para acalmar, fortalecimento da autoestima e aconselhamento sexual. Conclusão: As Taxonomias NANDA e NIC consolidam-se como ferramentas fundamentais para identificar as necessidades pessoais e promover assistência eficaz ao paciente com amputação e membro fantasma.(AU)

Introduction: Individuals submitted to amputation, may evolve with discomfort and report alterations in the amputated limb which, characterized as pain, is called phantom pain. Such a condition directly implies quality of personal life, which can cause feelings of guilt, non-acceptance, and low self-esteem. Objective: To identify the nursing diagnoses of NANDA-I in patients with amputation and phantom limb, by cross mapping, and propose nursing interventions for assistance in clinical practice. Material and Method: This is a narrative review of the literature, whose methodological tool was cross mapping, known as a useful instrument, especially for health services. Results: Of the 15 articles found 6 were selected to compose the corpus of the research, making it possible to identify that the nursing diagnoses of the taxonomy NANDA-I 2018-2020 are grouped in the domain 8-Sexuality, class 2-Sexual function; domain 9-Coping/Tolerance to stress, class 2-Coping responses and domain 12-Comfort, class 1-Physical comfort. Thus, the nursing intervention proposals according to CIN, cover pain control, amputation care, calming technique, self-esteem building and sexual counseling. Conclusion: The NANDA and NIC Taxonomies are consolidated as fundamental tools to identify personal needs and promote effective assistance to the patient with amputation and phantom limb.(AU)

Introducción: Las personas sometidas a amputación pueden progresar con molestias e informar cambios en la extremidad amputada que, caracterizada como dolor, se denomina dolor fantasma. Tal condición implica directamente en la calidad de vida personal, lo que puede causar sentimientos de culpa, no aceptación y baja autoestima. Objetivo: Identificar los diagnósticos de enfermería de NANDA-I en pacientes con amputación y miembro fantasma, mediante mapeo cruzado y proponer intervenciones de enfermería para asistencia en la práctica clínica. Material y método: Este es un estudio de revisión de literatura narrativa, cuya herramienta metodológica fue el mapeo cruzado, conocido como un instrumento útil, especialmente para los servicios de salud. Resultados: De los 15 artículos encontrados, 6 fueron seleccionados para componer el corpus de investigación, lo que permite identificar que los diagnósticos de enfermería de la taxonomía NANDA-I 2018-2020 se agrupan en el dominio 8-Sexualidad, clase 2- Función sexual; dominio 9- Afrontamiento/Tolerancia al estrés, clase 2-Respuestas de afrontamiento y dominio 12-Comodidad, clase 1- Comodidad física. Por lo tanto, las propuestas de intervención de enfermería según NIC cubren el control del dolor, la atención de amputaciones, la técnica de calma, el fortalecimiento de la autoestima y el asesoramiento sexual. Conclusión: Las taxonomías NANDA y NIC se consolidan como herramientas fundamentales para identificar las necesidades personales y promover una asistencia efectiva a pacientes con amputaciones y miembros fantasmas.(AU)

Safe surgery: analysis of physicians' adherence to protocols, and its potential impact on patient safety.

OBJECTIVES: : to identify surgeons' knowledge and compliance rate to the Safe Surgery Protocol, as well as to assess the incidence of surgery-related adverse events, including patients' knowledge about the protocol. METHODS: this is a cross-sectional and prospective study. An instrument was developed to collect the socio-graphic characteristics of sixty-eight surgeons and residents, their knowledge and adherence to the safe surgery protocol. Eighty-two patients were assessed regarding their awareness about the surgical procedure. The operating environment was also evaluated. Descriptive statistics and the odds ratio are presented. RESULTS: the surgeons, despite their previous contact with the protocol throughout the graduation period, were poorly compliant with it. Adverse events such as the use of uncalibrated equipments or the presence of foreign bodies in several equipments such as drills and cautery pens were identified. In addition, some of the adverse events were identified and fixed, after patients had already been anesthesized, but before the beginning of the surgical procedure. Patients demonstrated knowledge about the operation they would undergo, but they did not know about its duration, and they were not introduced to the surgical team. CONCLUSION: there were failures in the dynamics and compliance regarding some phases of the protocol, which may impact the laterality errors and patient safety.

Identificação de diagnósticos de enfermagem em nefropatas em hemodiálise à luz da teoria das necessidades humanas básicas / Identification of nursing diagnoses in nephropates in hemodialysis in the light of the theory of basic human needs / Identificación de diagnosticos de enfermería en nefropathes en hemodialisis a la luz dela teoría de las necesidades básicas

Introdução: Nefropatas em tratamento hemodialítico necessitam de assistência de enfermagem qualificada. Objetivo: Identificar os domínios e títulos diagnósticos de enfermagem recorrentes em pacientes em hemodiálise, segundo a taxonomia da NANDA­ I. Material e Método: Estudo descritivo e transversal, desenvolvido no setor de Terapia Renal Substitutiva (TRS) de um hospital de Catanduva-SP. Participaram 78 pacientes em tratamento por hemodiálise. Na coleta de dados utilizaram-se dois instrumentos: um questionário sobre aspectos sociodemográficos e caracterização clínica dos participantes e outro instrumento para a realização da anamnese e do exame físico, segundo o Modelo Conceitual de Wanda Horta. Os diagnósticos de enfermagem foram elaborados utilizando a taxonomia da NANDA-I (2018-2020) considerando apenas os domínios e títulos diagnósticos, sendo ponderadas as medidas de tendência central e percentil. Resultado: Houve equivalência entre os gêneros, cuja idade mediana foi de 58 anos; raça branca (57,7%); ensino fundamental incompleto (60,3%), moradores da região de Catanduva (61,5%); portadores de Insuficiência Renal Crônica (91%); tempo de hemodiálise até dois anos (42,3%). Foram identificados 44 diagnósticos de enfermagem, destes, 50,8% foram de risco, predominando o risco de infecção (100%), enquanto 49,2% tinham foco no problema, para estilo de vida sedentária (73,1%). Conclusão: Estes resultados refletem o panorama dos diagnósticos de enfermagem recorrentes em pessoas com patologia renal.(AU)

Introduction: Nephropaths undergoing hemodialysis require qualified nursing assistance. Objective: To identify domains and recurrent nursing diagnostic titles in hemodialysis patients, according to the NANDA­I taxonomy. Material and Method: Descriptive and transversal study, developed in the Renal Replacement Therapy (RRT) sector of a hospital in Catanduva-SP. 78 patients undergoing hemodialysis treatment participated. In data collection, two instruments were used: a questionnaire on sociodemographic aspects and clinical characterization of the participants and another instrument for conducting anamnesis and physical examination, according to the Conceptual Model of Wanda Horta. Nursing diagnoses were prepared using the NANDA-I taxonomy (2018-2020) considering only the domains and diagnostic titles, with measures of central tendency and percentile being weighted. Result: There was equivalence between genders, whose median age was 58 years; white race (57.7%); incomplete primary education (60.3%), residents of the Catanduva region (61.5%); patients with Chronic Renal Failure (91%); hemodialysis time up to two years (42.3%). 44 nursing diagnoses were identified, of which 50.8% were at risk, with a predominant risk of infection (100%), while 49.2% focused on the problem, for a sedentary lifestyle (73.1%). Conclusion: These results reflect the panorama of recurrent nursing diagnoses in people with renal pathology.(AU)

Introducción: Los pacientes renales que se someten a hemodiálisis requieren asistencia de enfermería calificada. Objetivo: Identificar los dominios y títulos diagnósticos de enfermería recurrentes en pacientes en hemodiálisis, de acuerdo con la taxonomía NANDA-I. Material y Método: Estudio descriptivo y transversal, desarrollado en el sector de la Terapia de Reemplazo Renal (TRR) de un hospital en Catanduva-SP. 78 pacientes fueron sometidos a tratamiento por hemodiálisis. En la recolección de datos, se utilizaron dos instrumentos: un cuestionario sobre aspectos sociodemográficos y caracterización clínica de los participantes, y otro instrumento para realizar anamnesis y examen físico, de acuerdo con el Modelo Conceptual de Wanda Horta. Los diagnósticos de enfermería se realizaron utilizando la taxonomía NANDA-I (2018-2020) considerando solo los dominios y los títulos de diagnóstico, con medidas de tendencia central y percentil ponderado. Resultado: Hubo equivalencia entre géneros, cuya mediana de edad fue de 58 años; raza blanca (57.7%); educación primaria incompleta (60.3%), residentes de la región de Catanduva (61.5%); Insuficiencia Renal Crónica (91%); tiempo de hemodiálisis hasta dos años (42.3%). Se identificaron 44 diagnósticos de enfermería, de los cuales el 50.8% estaban en riesgo, con un riesgo predominante de infección (100%), mientras que el 49.2% se centró en el problema, para un estilo de vida sedentario (73.1%). Conclusión: Estos resultados reflejan el panorama de los diagnósticos de enfermería recurrentes en personas con patología renal.(AU)

Aprendizagem de estudantes de técnico em enfermagem sobre as manobras de ressuscitação cardiopulmonar em suporte básico de vida / Learning from nursing technician students about cardiopulmonary resucitation maneuvers in basic life support / Aprendizaje de estudiantes técnicos de enfermería sobre maniobras de resucitación cardiopulmonar en apoyo básico a la vida

Introdução: É fundamental salvar vidas por meio de atendimento rápido e adequado em parada cardiorrespiratória e manobras de reanimação, considerando-se, principalmente, os danos cerebrais. Objetivo: Identificar o conhecimento de estudantes de ensino técnico em Enfermagem sobre parada cardiorrespiratória e reanimação cardiopulmonar em duas escolas, uma pública e outra privada, antes, após aula teórica e prática no atendimento precoce em situação de emergência e aferir o conhecimento após três meses. Método: Estudo descritivo, longitudinal com abordagem quantitativa. A amostragem compreendeu 161 estudantes e os dados foram coletados por meio de questionário com questões sobre atendimento precoce em situação de emergência no atendimento a parada cardiorrespiratória. Resultados: Constatou-se eficácia no treinamento por meio da análise do score pós imediato nas duas escolas, entretanto, só mantiveram o nível de acertos das questões, demonstrando aprendizado após três meses, os estudantes da escola privada. Para algumas questões específicas houve melhor absorção do aprendizado nos dois períodos analisados (imediato e tardio). Entre as duas instituições, a questão sobre posição correta da vítima para realização da RCP destacou-se com maior número de acerto sobre as outras, e a sequência correta da utilização do DEA mostrou-se com menor acerto. O uso do desfibrilador automático obteve menor número de acertos pelos estudantes das duas instituições. Conclusão: Aula teórica e prática realizadas por profissionais especializados em treinamento de parada cardiorrespiratória e reanimação cardiopulmonar para estudantes de ensino técnico em Enfermagem contribuem para melhorar o conhecimento e, consequentemente, oferecer um bom atendimento diante da ocorrência desses eventos.(AU)

Introduction: It is essential to save lives through rapid and adequate care in cardiorespiratory arrest and resuscitation maneuvers, considering mainly brain damage. Objective: To identify the knowledge of students of technical education in Nursing about cardiopulmonary arrest and cardiopulmonary resuscitation in two schools, one public and one private, before, after theoretical and practical classes in early care in an emergency situation and to measure knowledge after three months. Method: Descriptive, longitudinal study with a quantitative approach. The sample comprised 161 students and data were collected through a questionnaire with questions about early care in an emergency situation when attending cardiopulmonary arrest. Results: Efficacy in training was found through the analysis of the post-immediate score in the two schools, however, only the level of correctness of the questions remained, demonstrating learning after three months, the students of the private school. For some specific issues, there was a better absorption of learning in the two periods analyzed (immediate and late). Between the two institutions, the question about the correct position of the victim to perform CPR stood out with the highest number of correct answers over the others, and the correct sequence of the use of the AED was less correct. The use of the automatic defibrillator obtained a lower number of correct answers by students from both institutions. Conclusion: Theoretical and practical classes carried out by professionals specialized in cardiopulmonary arrest and cardiopulmonary resuscitation training for students in technical nursing education contribute to improve knowledge and, consequently, offer a good service in the face of these events.(AU)

Introducción: Es esencial salvar vidas a través de una atención rápida y adecuada en el paro cardiorrespiratorio y las maniobras de reanimación, considerando principalmente el daño cerebral. Objetivo: Identificar el conocimiento de los estudiantes de educación técnica en enfermería sobre el paro cardiopulmonar y la reanimación cardiopulmonar en dos escuelas, una pública y otra privada, antes, después de las clases teóricas y prácticas de atención temprana en una situación de emergencia, y evaluar el conocimiento después de tres meses. Método: Estudio descriptivo longitudinal con enfoque cuantitativo. La muestra estaba compuesta por 161 estudiantes y los datos fueron recolectados a través de un cuestionario con preguntas sobre la atención temprana en una situación de emergencia cuando asistían a un paro cardiopulmonar. Resultados: La eficacia en la capacitación se verificó a través del análisis de la puntuación post-inmediata en las dos escuelas, sin embargo, solo se mantuvo el nivel de respuestas correctas de las preguntas, lo que demuestra el aprendizaje después de tres meses, los estudiantes de la escuela privada. Para algunos problemas específicos, hubo una mejor absorción del aprendizaje en los dos períodos analizados (inmediato y tardío). Entre las dos instituciones, la pregunta sobre la posición correcta de la víctima para realizar la RCP se destacó con el mayor número de respuestas correctas sobre las demás, y la secuencia correcta del uso del DEA fue menos correcta. El uso del desfibrilador automático obtuvo un menor número de respuestas correctas por parte de los estudiantes de ambas instituciones. Conclusión: Las clases teóricas y prácticas impartidas por profesionales especializados en detención cardiopulmonar y entrenamiento de reanimación cardiopulmonar para estudiantes de educación técnica en enfermería contribuyen a mejorar el conocimiento y, en consecuencia, ofrecen un buen servicio frente a estos eventos.(AU)

Safe surgery: analysis of physicians adherence to protocols, and its potential impact on patient safety / Cirurgia segura: análise da adesão do protocolo por médicos e possível impacto na segurança do paciente

ABSTRACT Objectives : to identify surgeons' knowledge and compliance rate to the Safe Surgery Protocol, as well as to assess the incidence of surgery-related adverse events, including patients' knowledge about the protocol. Methods: this is a cross-sectional and prospective study. An instrument was developed to collect the socio-graphic characteristics of sixty-eight surgeons and residents, their knowledge and adherence to the safe surgery protocol. Eighty-two patients were assessed regarding their awareness about the surgical procedure. The operating environment was also evaluated. Descriptive statistics and the odds ratio are presented. Results: the surgeons, despite their previous contact with the protocol throughout the graduation period, were poorly compliant with it. Adverse events such as the use of uncalibrated equipments or the presence of foreign bodies in several equipments such as drills and cautery pens were identified. In addition, some of the adverse events were identified and fixed, after patients had already been anesthesized, but before the beginning of the surgical procedure. Patients demonstrated knowledge about the operation they would undergo, but they did not know about its duration, and they were not introduced to the surgical team. Conclusion: there were failures in the dynamics and compliance regarding some phases of the protocol, which may impact the laterality errors and patient safety.

RESUMO Objetivo: identificar o conhecimento e a taxa de adesão ao Protocolo de Cirurgia Segura pelos cirurgiões, assim como a incidência de eventos adversos relacionados à operação, além do conhecimento dos pacientes sobre o protocolo. Métodos: estudo transversal, prospectivo com caráter quantitativo. Para a coleta de dados, foi elaborado, pelos autores, um instrumento que coletou o perfil sócio gráfico de sessenta e oito cirurgiões e residentes, o conhecimento e a adesão destes ao protocolo de cirurgia segura. Oitenta e dois pacientes foram entrevistados, e o ambiente de cirurgia avaliado. Os dados foram analisados de maneira descritiva e teste Razão das Chances com Índice de Confiança (IC) de 95%. Resultados: parte dos cirurgiões demonstraram que apesar do contato com o protocolo durante o período de formação, houve deficiência à adesão, ocasionando eventos adversos como o uso de equipamentos não calibrados ou presença de corpos estranhos nos equipamentos, como brocas e canetas. Além disso, foi constatado que em pacientes já anestesiados, as falhas foram percebidas e reparadas antes do começo do procedimento. No caso dos pacientes, estes demonstraram conhecimento quanto à cirurgia que iriam realizar, porém não sabiam a duração da mesma ou tinham sido introduzidos à equipe cirúrgica. Conclusão: houve falhas na dinâmica e na adesão de algumas etapas do protocolo, prejudicando a lateralidade no processo e a segurança do paciente.

Diagnósticos de enfermagem: disposição para controle da saúde melhorado e controle ineficaz da saúde em hipertensos / Nursing diagnostics: provision for improved health control and inefficient health control in hypertenses / Diagnóstico de enfermería: disposición para mejorar el control de la salud y el control ineficiente de la salud en hipertensas

Introdução: A hipertensão arterial (HAS) é problema de saúde pública e importante fator de risco para doença cardiovascular. Objetivo: Identificar os diagnósticos de enfermagem, disposição para controle da saúde melhorado e controle ineficaz da saúde em pacientes hipertensos. Material e Método: Estudo transversal e descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em um município do interior paulista com 31 hipertensos. Os dados foram coletados por meio de entrevista, utilizando um instrumento construído a partir das características definidoras e fatores relacionados dos diagnósticos de enfermagem disposição para controle da saúde melhorado e controle ineficaz da saúde da NANDA-I. A análise dos dados foi feita a partir de estatística descritiva. Resultados: Quanto ao adequado regime terapêutico para o controle da hipertensão arterial sistêmica, 87,1% realizam-no; destes, 67,7% seguem regime terapêutico farmacológico e não farmacológico prescrito, o que possibilitou a elaboração do diagnóstico de enfermagem controle de saúde melhorado. Já o diagnóstico controle ineficaz da saúde sustenta-se nos achados: 12,9% apresentaram algum efeito colateral dos medicamentos em uso e complicação relacionada à HAS, por falha em incluir o regime de tratamento na vida diária (32,3%). Conclusão: Os diagnósticos de enfermagem disposição para controle de saúde melhorado e controle ineficaz da saúde permitiram identificar a adesão dos hipertensos ao tratamento, assim como a necessidade de promover intervenção multiprofissional que favoreça a assistência a estes pacientes.(AU)

Introduction: Hypertension (SAH) is a public health problem and an important risk factor for cardiovascular disease. Objective: To identify nursing diagnoses willingness for improved health control and ineffective health control in hypertensive patients. Material and Method: Cross-sectional and descriptive study with a quantitative approach, conducted in a city in the interior of São Paulo with 31 hypertensive patients. Data were collected through interviews using an instrument built from the defining characteristics and related factors of the nursing diagnoses disposition for improved health control and ineffective health control of NANDA-I. Data analysis was performed using descriptive statistics. Results: As for the adequate therapeutic regimen for the control of systemic arterial hypertension, 87.1% performed it; of these, 67.7% follow the prescribed pharmacological and non-pharmacological therapeutic regimen, which enabled the development of the nursing diagnosis with improved health control. The diagnosis of ineffective health control is supported by the findings: 12.9% had some side effect of the drugs in use and a complication related to SAH, due to failure to include the treatment regimen in daily life (32.3%). Conclusion: The nursing diagnoses willingness for improved health control and ineffective health control allowed us to identify the adherence of hypertensive patients to treatment, as well as the need to promote multiprofessional intervention that favors the care of these patients.(AU)

Introducción: La hipertensión (SAH) es un problema de salud pública y un factor de riesgo importante para la enfermedad cardiovascular. Objetivo: Identificar la disponibilidad de diagnósticos de enfermería para mejorar el control de salud y el control de salud ineficaz en pacientes hipertensos. Material y método: Estudio transversal y descriptivo con enfoque cuantitativo, realizado en una ciudad del interior de São Paulo con 31 pacientes hipertensos. Los datos se recopilaron a través de entrevistas utilizando un instrumento construido a partir de las características definitorias y los factores relacionados de la disposición de los diagnósticos de enfermería para mejorar el control de la salud y el control ineficaz de la salud de NANDA-I. El análisis de los datos se realizó mediante estadística descriptiva. Resultados: En cuanto al régimen terapéutico adecuado para el control de la hipertensión arterial sistémica, el 87,1% lo realiza; De estos, el 67,7% sigue el régimen terapéutico farmacológico y no farmacológico prescrito, que permitió la elaboración del diagnóstico de enfermería para mejorar el control de la salud. El diagnóstico de control de salud ineficaz se basa en los hallazgos: el 12,9% tuvo algún efecto secundario de los medicamentos en uso y las complicaciones relacionadas con la hipertensión, debido a la imposibilidad de incluir el régimen de tratamiento en la vida diaria (32,3%). Conclusión: La buena disposición de los diagnósticos de enfermería para mejorar el control de salud y el control de salud ineficaz permitió identificar la adherencia de los pacientes hipertensos al tratamiento, así como la necesidad de promover una intervención multiprofesional que favorezca la atención de estos pacientes.(AU)

Viver com estomia intestinal: autocuidado, sexualidade, convívio social e aceitação / Living with intestinal stomy: self-care, sexuality, social convival and acceptance / Vivir con estomia intestinal: autocuidado, sexualidad, convivencia social y aceptación

Introdução: Estomias, temporárias ou definitivas, podem desencadear diversas complicações com consequências, tanto físicas quanto psicológicas. Objetivo: Identificar o autocuidado, aceitação, convívio social e sexualidade no estomizado intestinal. Método: Pesquisa transversal, observacional com abordagem quantitativa, realizada em um município do interior paulista. Um instrumento estruturado, elaborado e validado pelos autores, embasado na (NIC) e na (NOC), foi utilizado para a coleta de dados. Utilizou-se estatística descritiva para análise dos dados...(AU)

Conhecimento teórico da enfermagem sobre parada cardiorrespiratória e reanimação cardiocerebral em unidade de terapia intensiva theoretical nursing / Conocimientos de enfermería teórica sobre paro cardíaco y reanimación cardiocerebral en unidad de cuidados intensivos / Knowledge about cardiorespiratory arrest and cardiocerebral resuscitation in an intensive care unit

Introdução: Parada cardiorrespiratória - emergência relativamente frequente nas Unidades de Terapia Intensiva, Urgência e Emergência, retrataa cessação súbita dos batimentos cardíacos, ausência de pulso palpável nos grandes vasos, apneia ou respiração agônica e irresponsividade aestímulos. Profi ssionais de saúde devem estar preparados para identifi car essas anormalidades na vítima e iniciar de imediato as manobras deressuscitação cardiopulmonar, propostas pelos algoritmos da American Heart Association. Objetivo: Verifi car o conhecimento teórico da equipede enfermagem em Terapia Intensiva sobre parada cardiorrespiratória e reanimação cardiocerebral. Material e Método: Pesquisa descritiva,quantitativa, realizada com 112 profi ssionais (enfermeiros e técnicos) de quatro unidades de Terapia Intensiva de um hospital de ensino, por meiode questionário estruturado, envolvendo caracterização do sujeito e conhecimento sobre parada e reanimação cardíaca. Resultados: Mais de 60%dos participantes não sabem detectar corretamente a parada cardíaca; cerca de 70% não sabem as condutas imediatas após a sua detecção; maisde 80% desconhecem os padrões de ritmos presentes; 90% não sabem a sequência do suporte básico de vida; apenas 20% conhecem a posturacorreta para a realização da compressão torácica externa; mais de 60% erraram a relação ventilação/compressão adequada; acima de 80% sabemposicionar as pás do desfi brilador corretamente, porém, mais de 50% desconhecem a carga elétrica a ser utilizada. Mais de 70% desconhecem asdrogas que podem ser administradas no tubo endotraqueal e aproximadamente 20% descreveram corretamente o que deve conter no registro deenfermagem. Conclusão: Os participantes do estudo relataram desenvolver a reanimação cardiocerebral, embora tenham conhecimento teóricoinsatisfatório no suporte básico de vida, demonstrando a necessidade de uma intervenção dos gerentes por meio de educação permanente.

Introduction: Cardiorespiratory arrest (CRA) is a relatively frequent emergency in Intensive Care, Urgency and Emergency Units, defi ned as thesudden cessation of heart beats characterized by absence of palpable pulse in large vessels, apnea or agonal breathing, and irresponsivenessto stimuli. Health professionals should be prepared to identify these abnormalities in the victim and immediately initiate the CardiopulmonaryResuscitation (CPR) maneuvers, as proposed by the American Heart Association (AHA) algorithms. Objective: To verify the theoretical knowledgeof the nursing team in intensive care on cardiorespiratory arrest and cardio cerebral resuscitation. Method: It is a descriptive and quantitativeresearch performed with 112 professionals (nurses and technicians) from four intensive care units of a school hospital, using a structuredquestionnaire, involving characterization of the subject and knowledge about cardiac arrest and resuscitation. Results: It was verifi ed that morethan 60% of professionals do not know how to correctly detect cardiac arrest; About 70% do not know the immediate procedures after itsdetection; More than 80% do not know the detected rhythm patterns; 90% do not know the sequence of basic life support; Only 20% know thecorrect posture for performing external chest compression; More than 60% did not set the proper ventilation / compression ratio; Above 80%know how to place defi brillator blades correctly, however, more than 50% are unaware of the electric charge to be used. More than 70% do notknow the drugs which can be administered in the endotracheal tube and approximately 20% correctly described what should be registered inthe nursing record. Conclusion: The nursing team professionals of the studied units reported to perform cardio cerebral resuscitation, however,in general, they demonstrated poor theoretical knowledge in basic life support, which evidences the need of managers intervention throughpermanent education.

Introducción: Emergencia cardiorrespiratoria es relativamente común en las Unidades de Cuidados Intensivos, de Urgencia y Emergencia, describeel repentino cese de los latidos del corazón, la ausencia de un pulso palpable en grandes vasos, apnea o respiración y agônica irresponsividadea estímulos. Los profesionales de la salud deben estar preparados para identifi car estas anormalidades en la víctima e iniciar de inmediato lasmaniobras de resucitación cardiopulmonar, propuestas por los algoritmos de la American Heart Association. Objetivo: Verifi car el conocimientoteórico del equipo de enfermería en Terapia Intensiva sobre parada cardiorrespiratoria y reanimación cardiocerebral. Material y Métodos:investigación descriptiva, cuantitativa, realizada con 112 profesionales (enfermeras y técnicos) de cuatro unidades de cuidados intensivos de unhospital de enseñanza, a través de cuestionario estructurado, que implica la caracterización del tema y conocimientos sobre reanimación parada ycorazón. Resultados: más del 60% de los participantes no saben detectar correctamente el fallo cardiaco; acerca de 70% desconoce la conductainmediata después de su detección; más del 80% no son consciente de los patrones de tambor presentes; 90% no sabe la secuencia de soportevital básico...